आओ पालि सीखें, खेल-खेल में-
घरे किं किं अत्थि, किं किं नत्थि?
(घर में क्या-क्या है, क्या-क्या नहीं है)
नामपट्टिका(नेम-प्लेट) अस्थि, गह्पति अस्थि।
गेहद्वारं(घर का दरवाजा) अस्थि, घरणी(गृहिणी) अस्थि,।
सयन-घरं अस्थि, वातपानं(खिड़की) अस्थि।
कुंचिका(चाबी) अस्थि, मंजूसा(पेटी/सूटकेस ) अस्थि।
थाली अस्थि, कटच्छु(चम्मच) अस्थि।
साकं(साक) अस्थि, भत्तं(भात) अस्थि ।
रज्जु(रस्सी) अस्थि, दोण्णी(बाल्टी) अस्थि।
कुम्भो(घड़ा) अस्थि, कूप्पी(पानी की बोतल) अस्थि।
छत्तं(छत्ता) अस्थि, पत्तं(पत्र/लेटर) अस्थि।
पदीपो(दीपक) अस्थि, करदीपो(टार्च) अस्थि।
लेखनी(पेन) अस्थि, लेखनं(लेख) अस्थि।
अंकनी(पेंसिल) अस्थि, पवत्ति-पत्तं(समाचार-पत्र) अस्थि।
पोत्थकं अत्थि, पोत्थकानि(पुस्तकें) सन्ति
कग्गजं(कागज) अत्थि, कग्गजानि(अनेक कागज) सन्ति।
गन्थो(ग्रन्थ) अस्थि, गन्थानि(अनेक ग्रन्थ) सन्ति।
पिट्ठं(पेज/पृष्ठ) अस्थि, पिट्ठानि(अनेक पेज) सन्ति।
कंघिका(कंघी) अस्थि, दप्पणो(दर्पण) अस्थि।
करवत्थं(रूमाल) अस्थि, मुखपुच्छनं(छोटा-टावेल) अस्थि।
दन्त-पोणो(ब्रश) अस्थि, दन्त-फेनो(पेस्ट) अस्थि।
सिनान-फेणिलो(साबुन) अस्थि, वत्थ(वस्त्रा)-फेणिलो अस्थि।
सम्मुज्जनी(झाड़ू) अस्थि, कण्डोलिका(टोकरी) अत्थि।
अवक्कारपाति(कूड़ेदान) अस्थि, रजं(धूल) नत्थि ।
गणको(केलकुलेटर) अस्थि, संगणको(कम्पुटर) अस्थि।
आकासवाणी अस्थि, दूरदस्सनं अस्थि।
साटिका(साड़ी) अस्थि, साटिकं(धोती) अस्थि।
युत्तकं(शर्ट) अस्थि, उरुकं(पेंट) अस्थि।
वलयं(चूड़ी) अस्थि, कुण्डलं(कान की बाली) अस्थि।
माला अस्थि, विलेपनं(क्रीम) अस्थि।
सीसावरणं(टोपी) अस्थि, सीसवेठनं(पगड़ी) अस्थि।
पादुका(जूतें/जूती) अस्थि, पाद-रक्खा(चप्पल) अस्थि।
दुद्ध(दूध) अस्थि, ताकं(ताक) अस्थि।
नोनीतं(नचनीत/मक्खन) अस्थि, धतं(धृत/घी) अस्थि।
-अ ला उके amritlalukey.blogspot.com
.....................
कटकं- कंगन
केसबन्धनं- जुड़ा
तरुणियो केस-बन्धनेसु आवलि (गजरा) गून्थन्ति।
अज्जते सब्बे पुरिसा सुत्तकं च उरुकं ऐव धरन्ति।
घरे किं किं अत्थि, किं किं नत्थि?
(घर में क्या-क्या है, क्या-क्या नहीं है)
नामपट्टिका(नेम-प्लेट) अस्थि, गह्पति अस्थि।
गेहद्वारं(घर का दरवाजा) अस्थि, घरणी(गृहिणी) अस्थि,।
सयन-घरं अस्थि, वातपानं(खिड़की) अस्थि।
कुंचिका(चाबी) अस्थि, मंजूसा(पेटी/सूटकेस ) अस्थि।
थाली अस्थि, कटच्छु(चम्मच) अस्थि।
साकं(साक) अस्थि, भत्तं(भात) अस्थि ।
रज्जु(रस्सी) अस्थि, दोण्णी(बाल्टी) अस्थि।
कुम्भो(घड़ा) अस्थि, कूप्पी(पानी की बोतल) अस्थि।
छत्तं(छत्ता) अस्थि, पत्तं(पत्र/लेटर) अस्थि।
पदीपो(दीपक) अस्थि, करदीपो(टार्च) अस्थि।
लेखनी(पेन) अस्थि, लेखनं(लेख) अस्थि।
अंकनी(पेंसिल) अस्थि, पवत्ति-पत्तं(समाचार-पत्र) अस्थि।
पोत्थकं अत्थि, पोत्थकानि(पुस्तकें) सन्ति
कग्गजं(कागज) अत्थि, कग्गजानि(अनेक कागज) सन्ति।
गन्थो(ग्रन्थ) अस्थि, गन्थानि(अनेक ग्रन्थ) सन्ति।
पिट्ठं(पेज/पृष्ठ) अस्थि, पिट्ठानि(अनेक पेज) सन्ति।
कंघिका(कंघी) अस्थि, दप्पणो(दर्पण) अस्थि।
करवत्थं(रूमाल) अस्थि, मुखपुच्छनं(छोटा-टावेल) अस्थि।
दन्त-पोणो(ब्रश) अस्थि, दन्त-फेनो(पेस्ट) अस्थि।
सिनान-फेणिलो(साबुन) अस्थि, वत्थ(वस्त्रा)-फेणिलो अस्थि।
सम्मुज्जनी(झाड़ू) अस्थि, कण्डोलिका(टोकरी) अत्थि।
अवक्कारपाति(कूड़ेदान) अस्थि, रजं(धूल) नत्थि ।
गणको(केलकुलेटर) अस्थि, संगणको(कम्पुटर) अस्थि।
आकासवाणी अस्थि, दूरदस्सनं अस्थि।
साटिका(साड़ी) अस्थि, साटिकं(धोती) अस्थि।
युत्तकं(शर्ट) अस्थि, उरुकं(पेंट) अस्थि।
वलयं(चूड़ी) अस्थि, कुण्डलं(कान की बाली) अस्थि।
माला अस्थि, विलेपनं(क्रीम) अस्थि।
सीसावरणं(टोपी) अस्थि, सीसवेठनं(पगड़ी) अस्थि।
पादुका(जूतें/जूती) अस्थि, पाद-रक्खा(चप्पल) अस्थि।
दुद्ध(दूध) अस्थि, ताकं(ताक) अस्थि।
नोनीतं(नचनीत/मक्खन) अस्थि, धतं(धृत/घी) अस्थि।
-अ ला उके amritlalukey.blogspot.com
.....................
कटकं- कंगन
केसबन्धनं- जुड़ा
तरुणियो केस-बन्धनेसु आवलि (गजरा) गून्थन्ति।
अज्जते सब्बे पुरिसा सुत्तकं च उरुकं ऐव धरन्ति।
No comments:
Post a Comment