Thursday, March 11, 2021

भूतकाले किरिया पयोगा(4)

 1. कल मैंने तुमको बुद्धविहार जाते हुए देखा।

हियो अहं त्वं बुद्धविहारं गच्छन्तं पस्सो।

2. क्या तुमने खेलते हुए उस सिसु को देखा?

किं त्वं कीळन्तं तं सिसुवं पस्सो।

3. क्या तुमने मधुर स्वर से गाती हुई उस बालिका को सुना।

किं त्वं मधुर सरेन गायन्ती तं दारिकं सुणि।

4. कल मैंने धम्मपद पढ़ती हुई उन महिलाओं को सुना।

हियो अहं धम्मपदं संगायन्ती ता महिलायो सुणिं।

5. क्या तुमने उगते सूर्य की लालिमा देखी?

किं त्वं उदयन्तं सुरियस्स रत्तत्ता पस्सिो?

6. क्या तुमने बाग में खिलते हुए किसी पुष्प को देखा?

किं त्वं उय्याने कस्सचि पुप्फं पुप्फन्तं पस्सो?

7. मैंने तुमको कल हारमोनियम बजाते देखा।

हियो अहं त्वं हारमोनियमं वादन्तं पस्सिं। 

8. क्या तुमने गुजरती हुई उस ट्र ेन को देखा।

किं त्वं गच्छन्तं तं लोकयानं पस्सो?

9. क्या तुमने भीख मांगते हुए उस मूक बधिर को देखा?

किं त्वं याचन्तं तं मूक बधिरं पस्सो?

10.क्या तुमने आपस में कलह करते हुए उन कुत्तों को देखा?

किं त्वं परस्परं कलहन्तं ते सुनखे पस्सो?

No comments:

Post a Comment