Sunday, March 7, 2021

भूतकाले किरिया पयोगा(3)

 भूतकाले वाक्यानि

यस्मा वाहनं नत्थि तस्मा न आगच्छिं।

चूंकि वाहन नहीं था, इसलिए नहीं आया।

यस्मा लेखनी नत्थि तस्मा न लिखिं।

चूंकि पेन नहीं था इसलिए नहीं लिखा।

यस्मा समयं नत्थि तस्मा न नहायिं।

चूंकि समय नहीं था इसलिए नहीं नहाया।

यस्मा पोत्थकं नत्थि तस्मा न पठिं।

यस्मा समयं अत्थि तस्मा विसाखा आगच्छि।

चूंकि समय था इसलिए विसाखा आयी।

यस्मा अतिवुट्ठि भवि तस्मा सस्सं नट्ठं भवि।

क्योंकि अति वृष्टि हुई इसलिए फसल बरबाद हुई।

यस्मा सीलं अत्थि तस्मा सदाचारं पस्सिं।

क्योंकि सील है, इसलिए मैं सदाचार देखा।

तयि अक्खि अत्थि, तेन पन त्वं कथं न पस्सो?

तुम्हारे पास आंख थी फिर तुमने क्यों नहीं देखा?

यस्मा जलं न सिंचि तस्मा उयाने पादपानि सुक्खिंसु।

चूंकि पानी नहीं सींचा इसलिए बगीचे के पौधे सुख गए।

No comments:

Post a Comment