सरलानि वाक्यानि-
लड़कियों! क्या तुम आज बुद्धविहार जाना चाहती हो?
दारिकायो! किं तुम्हे अज्ज बुद्धविहारे गन्तुं इच्छथ?
मैं औषघालय से दवा लेने के लिए आ रहा हूं।
अहं ओसधालयस्मा ओसधं गण्हितुं आगच्छामि।
यहां गली में कोई औषधालय नहीं है।
इध बिसिखायं कोचि ओसधालयो नत्थि।
पिताजी! मैं अब पालि में बोलना चाहती हूं।
पितु! अहं इदानि पालियं वदितुं इच्छामि।
हम नदी पर कोई नाव नहीं देखते हैं।
मयं नदियं कोचि नावा न पस्साम।
वह विद्यालय देखने के लिए लड़कियों के साथ जाना चाहती है।
सा विज्झालय पस्सितुं दारिकाहि सह गन्तुं इच्छति।
आदर पूर्वक लड़कियां बुद्ध को फूल भेट करने जाती है।
आदरेन दारिकायो बुद्धस्स पुप्फं समप्पेतुं गच्छन्ति।
तुम धम्मं सुनने के लिए बुद्धविहार जाते हो।
त्वं धम्मं सुणेतुं बुद्धविहारं गच्छसि।
लड़के और लड़कियां नदियों में स्नान करना चाहते हैं।
दारिका च दारिकायो नदिसु नहायितुं इच्छन्ति।
No comments:
Post a Comment