Brahmanization of Buddhist Scriptures(3)

Who is 'Brahman' ?

ब्राह्मण कौन है ?

न ब्राह्मणस्स पहरेय्य, नास्स मुचेञ्थ ब्राह्मणो.

Dhi brahmanssa pahareyya, naassa munchetha brahmano

धि ब्राह्मणस्स हन्तारं, ततो धि यस्स मुञ्चति.

Dhi brahmanssa hantaaram, tato dhi yassa munchati.

ब्राह्मण को न  मारें, ब्राह्मण  उसे(प्रहार-कर्ता को) छोड़ता है.

One should not strike a brahman, nor should a brahman leave him, when struck

धिक्कार है, उसे  जो ब्राह्मण को मारता है और उससे अधिक धिक्कार उसे (जो उसे) छोड़ता है.

Shame on him who strikes a brahman, and more shame on him who leave him